病人的权利 & 责任

了解您作为医疗协会患者的权利和责任.

您作为医疗协会患者的权利

  1. 您有权对医疗助理和所提供的护理提出投诉或申诉.
  2. 您有权与医生一起参与您的医疗保健决策.
  3. 你有权受到尊重，你的尊严和隐私权得到承认.
  4. 您有权收到有关医疗协会服务的信息, 提供护理的从业人员, 以及你的权利和责任.
  5. 您有权就您的病情进行适当的或医学上必要的治疗选择进行坦诚的讨论, 不管成本或收益的覆盖范围.
  6. 您有权就医师协会患者的权利和责任政策提出建议.

你作为医疗协会病人的责任

  1. 你需要提供信息(尽可能地), 澳门葡京赌城网站官方官网, 以及它的实践者和提供者, 提供照顾的需要.
  2. 您应该遵循您与您的医生商定的医疗协会的指示和护理指南.
  3. 你应该了解自己的健康问题，并尽可能参与制定双方同意的治疗目标.

不歧视

医疗协会诊所和健康计划遵守适用的联邦民权法.

歧视是违法的

医疗协会诊所和健康计划遵守适用的联邦民权法，不存在种族歧视, color, 国家的起源, 年龄, 残疾, 或性. 医疗协会诊所和健康计划不会因为种族而排斥人们或区别对待他们, color, 国家的起源, 年龄, 残疾, 或性.

医疗协会诊所和健康计划为残疾人提供免费的辅助和服务，以便与我们有效沟通, 例如合格的手语翻译和其他格式的书面信息.

医疗协会诊所和健康计划为母语不是英语的人提供免费语言服务, 比如合格的口译员和用其他语言写的信息.

如果您需要健康计划的服务，请联系会员服务部 563-584-4885 or 866-821-1365.

如果您认为医疗协会健康计划未能提供这些服务或以其他方式基于种族进行歧视, color, 国家的起源, 年龄, 残疾, 或性, 您可以向会员服务部门提出申诉, 地址:1605 Associates Drive 迪比克, IA 52002, 电话: 563-584-4885 or 866-821-1365TTY: 800-735-2942传真: 563-584-4760电子邮件: memberservices@airzona.net. 你可以亲自、邮寄、传真或电子邮件提出申诉. 如果您需要帮助提出申诉，会员服务可以帮助您.

如果您需要诊所的服务，请与行政部门联系 563-584-4100 or 800-648-6868.

如果您认为医疗协会诊所未能提供这些服务或以其他方式基于种族进行歧视, color, 国家的起源, 年龄, 残疾, 或性, 你可以向:行政部门提出申诉, 地址:1500 Associates Drive, 迪比克, IA 52002, 电话: 563-584-4100 or 800-648-6868传真: 563-584-4110. 你可以亲自、邮寄、传真或在网站上提出申诉. 如果您需要帮助提出申诉，行政部门可以帮助您.

你也可以向美国司法部提出民权申诉.S. 卫生与公众服务部, 以电子方式通过民权办公室投诉门户网站, 可以在 http://ocrportal.美国卫生和公众服务部.gov / ocr / portal /游说.jsf †，或通过邮件或电话:U.S. 卫生与公众服务部，独立大道西南面200号.20201，华盛顿特区HHH大厦509F, 800-368-1019,800-537-7697 (TDD).

投诉表格可于 http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html. †

†澳门葡京赌城网站官方官网不对外部互联网网站的内容或政策负责

语言查阅服务:

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-821-1365 (TTY: 1-800-735-2942).

注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電1-866-821-1365 (tty: 1-800-735-2942)。

CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vgnh hnurthr / ngôn ngmiễn phí dành cho bạn. Gọi scum1 -866-821-1365 (TTY: 1-800-735-2942).

OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jezi ke pomoći dostupne su vam besplatno. Nazovite 1-866-821-1365 (TTY- teleefon za osobe sa oštećenim govorom ili sluhom1 -800-735-2942).

我是德语布道者, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur verficung. 电话:1-866-821-1365 (TTY: 1-800-735-2942).

(رقم866-390-3872-1ملحوظة:إذاكنتتتحدثاذكراللغة،فإنخدماتالمساعدةاللغويةتتوافرلكبالمجان. اتصلبرقم .(800-735-2942-1 هاتف الصم والبكم:

ໂ七种七种七种七种七种七种七种七种七种七种七种七种七种七种七种, ການບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາ, ໂ中电联带, 援发:援发:援发:ທ援发. ໂທ1-866-821-1365 (tty: 1-800-735-2942).

주의:한국어를사용하시는경우，언어지원서비스를무료로이용하실수있습니다. 1-866-821-1365 (tty: 1-800-735-2942)번으로전화해주십시오.

ध्यान दें: यदि आप हिंदी बोलते हैं तो आपके लिए मुफ्त में भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध हैं। 1-866-821-1365 (TTY: 1-800-735-2942) पर कॉल करें।

注意:法语厅、法语厅、法语厅、法语厅、法语厅、英语厅、英语厅、英语厅、英语厅、英语厅、英语厅、英语厅、英语厅、英语厅. apelez le 1-866-821-1365 (ATS: 1-800-735-2942).

Wann du[德语(宾夕法尼亚德语/荷兰语)]schwetzscht, kannscht du mitaus Koschte ebergricke, 这是我的英语schproch. 电话:1-866-821-1365 (TTY: 1-800-735-2942).

:เรียนถ้าคุณพูดภาษาไทยคุณสามารถใช้บริการช่วยเหลือทางภาษาได้ฟรีโทร1-866-821-1365 (TTY: 1-800-735-2942).

PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, Maaari kang gumami ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-866-821-1365 (TTY: 1-800-735-2942).

1-866-390-3872 (tty: 1-800-735-2942).

ВНИМАНИЕ:Есливыговоритенарусскомязык,етовамдоступныбесплатныеуслугиперевода. Звоните 1-866-821-1365 (телетайп: 1-800-735-2942).

瑜伽大师:瑜伽大师，瑜伽大师，瑜伽大师，瑜伽大师，瑜伽大师，瑜伽大师. 胡若1-866-821-1365 (TTY: 1-800-735-2942)

UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystaki z bezpłatnej pomocy językowej. zadzwowopod1 -866-821-1365 (TTY: 1-800-735-2942).

KUJDES: Nëse flitni船，për ju ka në处理shërbime të asistencës gjuhësore, pa p年龄së. Telefononi në 1-866-821-1365 (TTY: 1-800-735-2942).

સુચના:જોતમેગુજરાતીબોલતાહો,તોનિ:શુલ્કભાષાસહાયસેવાઓતમારામાટેઉપલબ્ધછે. ફ 1-866-821-1365 (tty: 1-800-735-2942).

خبردار: اگر آپ اردو بولتے ہیں، تو آپ کو زبان کی مدد کی خدمات مفت میں دستیاب ہیں ۔ کال 1-866-821-1365 (TTY: 1-800-735-2942). کریں

注意:In caso la lingua parlata sia l'italia, 不提供免费语言协助服务. 中国电话:1-866-821-1365 (TTY: 1-800-735-2942).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν μιλ τε ελληνικά, στηδιάθεσήσαςβρίσκονταιυπηρεσίεςγλωσσικήςυποστήριξης, οι οπο祭祀ες παρ ν. Καλέστε 1-866-821-1365 (tty: 1-800-735-2942).

xiyyeffannaa: Afaan dubbattu Oroomiffa, tajaajila gargaarsa afaanii, kanfaltiidhaan ala, ni argama. Bilbilaa 1-866-821-1365 (TTY: 1-800-735-2942).

ध्यान दिनुहोस्: तपार्इंले नेपाली बोल्नुहुन्छ भने तपार्इंको निम्ति भाषा सहायता सेवाहरू निःशुल्क रूपमा उपलब्ध छ । फोन गर्नुहोस् 1-866-821-1365 (टिटिवाइ: 1-800-735-2942) ।

注意事項:日本語を話される場合，無料の言語支援をご利用いただけます。1-866-821-1365(tty:1-800-735-2942)まで，お電話にてご連絡ください。